Parts passing dimensional inspection can still fail in production due to factors like tolerance stack-up and thermal effects. Advanced 3D scanning and GD&T inspection improve accuracy by aligning measurements with real-world function, preventing costly failures in industries like automotive and aerospace.